Кельтские песни

написана 8-16.08.2015г.

В тиши, в загадочной стране,
Под древними дубами –
Река несется по земле,
Струится меж корнями.
Бежит, волнуется река,
Сменяются народы.
Бежит река через века,
Мгновения и годы.
И там, средь дивной красоты,
Где горы ввысь стремятся,
Где кельтов1 легкие мечты
У самых звезд роятся,
Река свой замедляет бег
У самых сосен хмурых
И все звучит ее напев
Про короля Артура2.

Ах, мне сегодня не до сна,-
Сосна шепнула вязу,-
Наутро к нам придет весна
И потеплеет сразу.
-Придет весна? Мне все равно,-
Вяз молвил равнодушно.-
Хлопот у нас полным полно
И без нее, подружка.
Каких же дел невпроворот?-
Сосна спросила друга.
Вон, люди строят Камелот3,
Возводят стены кругом.
Король недавно приказал
Здесь строить град столичный,
Ограду, замок, в замке зал…
Я слышал это лично.
С тех пор все дума в голове:
«Вдруг срубят нас под корень?»
Я не хочу гореть в огне!
Себя сжечь не позволю!
Ведь я волшебный старый вяз.
Я вяз, и вяз я древний!
Таю руническую вязь,
Что начертал сам Мерлин4 !
Ну, полно, вяз! Грустишь? О чем?
Не бойся, друг, пожара.
Сам Мерлин на тебе мечом
Оставил свои чары.
Скорей меня, а не тебя
Здесь срубят. Это ясно.
Но я и днищем корабля
Навеки стать согласна.
На благо людям послужить
Совсем я, вяз, не против.
Но ладно, время то бежит
И солнце уж восходит.
Давай, скорей весну встречать
И слушать птичьи песни.
Зачем о грустном толковать?
Петь песни интересней.

В высоком замке, что стоит
У самого обрыва.
Где море пенится, шумит,
О берег бьет игриво —
Любовь и страсть приют нашли.
Игрейн5, ты помнишь эти дни?
Как в этом замке пылко
О чувствах говорил король
И страсти трепетный огонь
Дрожал в рассвете зыбком?
Ты помнишь, как от той любви
Дитя на свет явилось
Артур, младенца нарекли
И жизнь вся изменилась.
Великий Мерлин-чародей
Сокрыл дитя от злых очей
И вырастил достойным.
Прошли года. Взошел на трон
Король Артур и править он
Стал мудро и спокойно.

Струятся волосы до плеч.
О, рыцарь, круглолицый!
Тебя на троне уберечь
Вся магия стремится.
Тебе, тебе лишь управлять,
В руках своих бразды держать
Отныне в Камелоте.
С тобою смелость, доброта
И над тобой любви звезда
Горит на небосводе.
Артур с доверчивой душой,
Ты справедлив и честен.
Принес народу ты покой,
Здесь распрям нету места.
Со всеми ты язык нашел
И посадил за Круглый Стол
И знатных, и безродных.
Перед тобою все равны.
Во всех концах твоей страны
Нет нищих и голодных.

Там, среди туманной, легкой дымки,
Где плывут по небу облака –
Проступает город очень зыбкий,
Магией маня издалека.
Отливают изумрудом травы,
Солнце золотит сады, дубравы,
Музыка звучит со всех сторон.
На горе, где птицы гнезда свили —
Высятся дворцы, сияют шпили.
Этот город – город Авалон6 .
Озеро с водицею хрустальной
Бережно хранит в себе секрет.
Нимуэ7, взмахнув своей вуалью,
Излучая яркий, дивный свет,
Вытащив из глубины бездонной
Меч прекрасный, улыбнулась томно
И сказала: «Я смогла сберечь
Эту вещь – Эскалибур8 чудесный,
Он тебе поможет в битве честной,
Твой, Артур, отныне этот меч!»

В любовь надеются и верят
И в ней никто не видит зла.
Любовь к прекрасной Гвиневере9
В Артуре розой расцвела.
Она в нем страсти разбудила
И он готов подруге милой
Отдать в подарок Камелот.
Но разве знает кто, что будет?!
О короле судачат люди:
«Ослеп он от любви, как крот!»
Ах, лучший рыцарь Камелота,
Врагам его врасплох не взять.
Кто перед храбрым Ланселотом10
Сумеет в битве устоять?!
И битва что – ведь Гвиневера,
Над Камелотом королева
Им навсегда покорена.
Неверность королю?! Измена?!
Есть поговорка в мире бренном:
«Любовь безжалостна и зла!»

Когда искрится на рассвете
В росе зеленая трава
И дует теплый летний ветер,
Вдруг слышен глас: «Сестра, сестра!»
Приди, сестра, на зов к Артуру.
Не морщи лоб упрямый хмуро —
Ему советом ты нужна.
Что ж, он на троне? Но по нраву
Он людям добрым и по праву
Принадлежит ему страна.
Моргана11, полно строить козни!
Сильна, ты, фея, в колдовстве!
Король Артур отнюдь не грозный,
С ним состоите вы в родстве.
И разве он виновен очень,
Когда однажды теплой ночью
От чар твоих не устоял?
Ты получила, что хотела.
Зачем терзаешь душу, тело?
Приди на зов. Король устал.

Там среди лесов в туманной дымке,
Где плывут по небу облака.
Проступает город очень зыбкий
Магией маня издалека.
Здесь друиды в скорби и молитве,
Вспоминают о минувшей битве,
Где чудесный меч не спас вождя.
Растрепались волосы златые
По плечам. Но нет в руках уж силы,
Нет желанья жить у короля.
Авалон, раздвинь из мглы завесу!
Засверкай в ночи, Эскалибур!
На коне прекрасном из-за леса
С рыцарями выедет Артур.
Ланселот, Бедивер, Кэй и Гарет12
В Камелот вернутся пусть и правит
Там Артур на долгие века!
Но не видно в дымке Авалона,
Лишь туманы стелются по склонам
И плывут по небу облака.

Примечание
1.Кельты -близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже эр занимавшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе, в частности В Англии.
2.Артур — (англ. и валл. Arthur, ирл. Artúr) Артур Пендрагон. — легендарный вождь бриттов V—VI века, разгромивший завоевателей-саксов; центральный герой британского эпоса и многочисленных рыцарских романов. Сын короля Утера Пендрагона и королевы Игрейны.
3.Камелот — (англ. Camelot) — легендарный рыцарский замок короля Артура, в котором находился его Круглый стол и собирались рыцари и где он провёл большую часть своей жизни. Его точное местоположение сейчас неизвестно.
4.Мерлин — в британском цикле легенд, мудрец и волшебник кельтских мифов, наставник и советник короля Артура, а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна.
5.Игрейн или Игрэйна (англ. Igraine, лат. Igerna, валл. Eigyr, фр. Igerne,) — персонаж артуровского цикла, мать Артура от своего второго супруга — короля Утера Пендрагона. В первом браке была женой Горлуа, герцога Корнуолла, от которого родила единоутробных сестёр Артура: Моргаузу, Элейн и Фею Моргану.
6.Авалон – или Авалло́н (англ. Avalon, лат. Insula Avallonis, от ирландского abal, валлийского afal) — мифический остров в дошедших до нас во французских и английских обработках кельтских легенд (кельт. Эмайн Аблах). На Авалоне был перезахоронен легендарный король Артур; в других вариантах легенды: Авалон — место пребывания Феи Морганы. На этом острове был выкован меч Артура, а затем сам король был увезён туда для исцеления после своей последней битвы.
7.Нимуэ -Девой Озера, Владычицей или Госпожой Озера, Озёрной Леди (Lady of the Lake) называют владычицу потустороннего мира в легендах Артурианского цикла. В разных текстах называют множество ее имён: порой ее зовут Вивьен или Вивиан, Нимуэ, Ниниан или Нивиан, Нинев, Элейн или Эвиен, и образ этот крайне двойственный: Хозяйка Озера может и помогать рыцарям, и мешать им – например, именно из ее рук Артур получил свой легендарный меч, Экскалибур – отражение древних всепобеждающих мечей, а с другой стороны – она прочит своего воспитанника, Ланселота, на место Артура.Позже именно Дева Озера станет одной из четырех королев, которые унесут смертельно раненого Артура в Авалон, чтобы он исцелился и спал до тех пор, пока опасность, угрожающая его владениям, не призовет его вернуться в мир живых.
8.Эскалибур — легендарный меч короля Артура, которому часто приписываются мистические и волшебные свойства. Экскалибур был изготовлен на острове Аваллон.
9.Гвиневера –или Гвине́вра, Гвиневера,Гине́вра или Джине́вра (англ. Guinevere) — супруга легендарного короля Артура, изменившая ему с Ланселотом, одним из рыцарей Круглого Стола.
10.Ланселот или Лансело́т Озёрный (Ланцелот, фр. Lancelot du Lac, англ. Lancelot of the Lake, также Launcelot) — в легендах о короле Артуре и основанных на них рыцарских романах — знаменитейший из рыцарей Круглого стола. Ланселот воспитался
Девой Озера (откуда его прозвище), Был влюблен и предан королеве Гвиневре — супруге короля Артура.
11.Моргана – или Моргана Пендрагон, Фея Моргана — волшебница, персонаж английских легенд артуровского цикла, единоутробная сестра. Главный дар Морганы – целительство. Она описана, как волшебница, сестра и друг Артура. В конфликте, возникшем после обнаружения измены Гвиневры, Моргана выступает на стороне Мордреда (по одной из версий сына Морганы и Артура) против Артура.
Моргана упоминается как одна из волшебниц, которые относят Артура на Авалон после его поражения в битве и смертельного ранения.
12.Ланселот, Бедивер, Кэй и Гарет — Рыцари Круглого стола или рыцари короля Артура — персонажи британского эпоса о короле Артуре и более поздних рыцарских романов и фэнтези. По некоторым легендам, число рыцарей составляло до 150 человек.

Понравилось? Поделись!

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email