Dis Manibus — это моя первая книга, которую я выпустила в 2004 году в издательстве «Мутарджим» в городе Баку в Азербайджане. (Последующие три книги, я выпустила в том же издательстве только в разные годы).
Книга состоит из двух частей. Первая часть книги — это моя поэма Dis Manibus. Вторая часть книги — стихотворения, под общим названием «Было, есть и будет», написаны другой поэтессой Татьяной Странницей.
Над самим произведением «Dis Manibus» я проработала год, прежде чем написала его. Это произведение о I веке нашей эры, о Римской Империи в правлении императора Домициана Августа Цезаря Германика из рода Флавиев и о походе римского войска (в частности XII легиона «Фульминате», что означает «Молниеносный») под руководством центуриона Луция Юлия Максима в Албанию (древнее государство, находящееся на территории современного Азербайджана; не путайте его с современным государством Албанией, являющейся тезкой того древнего государства).
События в книге разворачиваются: Впервой части в городе Эфесе, на территории Великой Римской Империи. Вторая часть книги повествует о древней Албании и о том, что произошло, когда римский легион совершил туда поход. Книга проиллюстрирована художником Василием Сильченко. Это произведение о любви между римским центурионом и дочерью везиря Соне.
Отрывок из «Dis Manibus»:
ЧАСТЬ 1
В период римского расцвета
Отчизне преданный народ
Любил актеров и поэтов,
Звук песен, танцев хоровод.
Но отдавали предпочтенье
Безумным зрелищам они,
Где гладиатор на арене
Лежал растерзанным в крови.
Такие зрелища забавны
Казались римлянам вполне
И гладиаторы там славно
Сражались будто на войне:
Вот вооруженные мечами,
Тела прикрыв свои щитами,
Держа в руках трезубец, сеть,
В кольчуге, с петлями на шее,
С забралом на железном шлеме
Они там принимали смерть.
Лабитинарий*-раб особый,
Убитых уносил тела.
Другой- конфектор*, он жестоко
Зверей на сцене добивал.
Народ кричал ему в экстазе:
-Добей его, добей скорей!
Копьем, мечом сию заразу
Ударом праведным убей!
И должен был, собравшись с силой,
Раб зверя дикого убить
И перед публикой спесивой
Свой ратный подвиг совершить.
Но и обратное случалось
И люди вспоминали жалость
И жизнь просили дать рабу.
И Август даровал свободу,
Чтоб угодить всему народу,
Чтоб усладить свою толпу.
Свидетелем таких событий
Частенько был центурион,
Хоть зрелищ этих не любитель,
Но посещал однако он
Большой, широкий амфитеатр
И на трибуне, средь людей
Смотрел как пикой гладиатор
Несчастных убивал зверей.
И вот, увитого цепями,
На сцену привели раба,
Пустили хищника с когтями-
Голодного и злого льва.
Глаза зажмурил раб покорно,
На землю он упал и скорбно
Смерть захотел принять потом.
Но трется шерстью лев жестокий
Вдруг о раба и лижет ноги
Своим шершавым языком…
Сто глаз глядели с удивленьем,
Раздался голос:-Жизнь- Рабу!
И вот кричит зал с восхищеньем:
-Свободу дать рабу и льву!
И император в царском ложе,
Слегка поморщивщись в ответ,
Рабу свободу дарит все же,
Бросает льву цветов букет.
И рукоплещет зал владыке,
И с одобрением шумит,
А император с гордым ликом
Оковы снять с раба велит.
А Африканский лев мохнатый,
С горящим взглядом виновато
Мурлычет громко, словно кот.
Ты хищник, с сердцем благородным
Хоть был наверное, голодным
Стал милосерднее господ!
